KEEP: [Use a single motion. The right hand moves to the left hand. The
left hand is held slightly out from the body and remains mostly stationary.]
However...if I'm telling someone to "keep it" I tend to move the whole sign in
his or her direction as I whack the two "K" hands together. If I'm
talking about myself keeping it then I do the sign close by my body.
Sample sentence: Do you keep a picture of your old boy friend? = OLD BOY
FRIEND PICTURE YOU KEEP?
Note: A very common approach to referring to a former partner
(such as a former boyfriend) is to spell "EX" prior to signing BOY FRIEND
instead of using the sign OLD.
I couldn't imagine someone signing "MY OLD WIFE" to mean "ex-wife." So even
though you can use "OLD" to refer to a previous boy or girl-friend I recommend
that you don't use "OLD" for referring to former spouses.
When referring to a "former but no longer" lover -- of the two signs "OLD"
or "EX" the safer choice would be to use "EX." My reason for including the
sign OLD in this curriculum is to help point out that it does indeed
occasionally express a meaning other than "long in age."
Want to help support
ASL University? It's easy:
(You don't need a PayPal account. Just look for the credit card
logos and click continue.)
Another way to help is to buy Dr. Bill's "Superdisk."
Dr. Bill's new iPhone "Fingerspelling Practice" app is
CHECK IT OUT >
Want even more ASL resources? Visit the "ASL Training Center!" (Subscription
Extension of ASLU)
CHECK IT OUT >
Bandwidth slow? Check out "ASLUniversity.com" (a
free mirror of
Lifeprint.com less traffic, fast access)